Я  полюбила настоящее, когда поняла, что при любых обстоятельствах нахожусь  в нужном месте в нужное время.  И тогда я смогла расслабиться – это  называется самооценкой.

 Я полюбила настоящее, когда увидела, что мое беспокойство и моя душевная боль не более чем сигнал того, что я иду против своих убеждений. Теперь я знаю, что называется подлинностью.

Я полюбила настоящее, когда перестала желать другой жизни  и начала понимать что все что происходит вокруг меня, вносит свой вклад в мой личный рост. Теперь я знаю, что  называется зрелостью.

Я полюбила настоящее, когда поняла что причиняю зло, вынуждая человека сделать что-то с целью получить, то чего хочу я, зная, что этот человек не хочет этого или еще не время. Теперь я знаю, что называется уважением.

Я полюбила настоящее, когда начала освобождаться от того, что причиняло мне вред: людей и ситуаций, которые отнимали мою энергию. Сначала я считала что это – эгоизм. Теперь я знаю, что это называется самооценкой.

Я полюбила настоящее, когда перестала бояться свободного времени, и остановилась чтобы водворить в жизнь свои планы. Я перестала мечтать о чем-то уникальном в будущем. Теперь я делаю то, что правильно и это нравится мне, потому что доставляет радость  и наполняет энергией. Теперь я знаю, что это называется  простотой.

Я полюбила настоящее, когда я перестала стремиться быть везде и во всем быть правой и поняла, что все это время был не права. Теперь я знаю, что такое смирение.

Я полюбила настоящее, когда перестала переживать о прошлом и заботиться о будущем. Теперь я живу настоящим, когда и  проходит моя жизнь. Теперь я живу один день за один раз. И это называется полнота.

Я полюбила настоящее, когда поняла, что мой разум может перестать разочаровывать меня, если я поставлю во главе свое сердце. Тогда он будет неоценимым союзником. Все это – этикет жизни.

Вольный перевод речи Чарли Чаплина произвела Линда.