Привет, Дэвид. Ты очень немногословный человек. И мы тебя практически нигде не слышим. Зато очень много видим. Будь то DailyMotion или ролики в интернете. Я бы хотел, чтоб ты дал нам свое определение, что такое паркур, чем он является лично для тебя, чем он тебя так привлек и что стоит за этой безупречной акробатикой?

Дэвид Белль: Паркур - это все для меня. Я посвятил этому искусству всего себя и всю мою жизнь. К паркуру меня пристрастил отец. Он дал мне новое понимание слова "движение", "перемещение". Раньше я занимался спортом, двигался только, чтоб оставаться в форме. Но когда отец рассказал мне о паркуре, который ранее использовался только для подготовки солдат французской армии, и о том, что ему дал паркур, я понял, зачем люди вообще двигаются, зачем нам руки и ноги. То есть это настолько круто, что только из-за паркура можно двигаться.

А чем паркур является для твоего отца?


Дэвид Белль: Это способ обучать преодолению препятствий, преодолению жизненных трудностей. Чтобы защитить себя, свою семью.

То есть это как преодоление "полосы препятствий"?

Дэвид Белль: Да, но только немного шире и в условиях города. Здесь, помимо всего прочего, одним из мотивов для занятий паркуром является удовольствие.То же самое лежит в основе Freerunning. Ребята собираются, прыгают, делают сальто, другие вещи. По сути, это совершенно для жизни вещи бесполезные. Но я этих ребят отлично понимаю. Понимаю, для чего они все это делают. Или, например, возьмем ролики, скейтбординг. Это не делается, чтоб приносить какую-то пользу. Это делается для "фана". Это как стиль жизни.
Если искать полезные аспекты в паркуре, то я бы сказал, что он полезен тем, что учит доверять людям с одной стороны, и быть осторожным - с другой. Часто люди, когда нас видят, говорят: "Черт, да они же сумасшедшие! Что они вытворяют!" На самом деле, мы более осторожны, чем многие из них. Например, мы никогда не упадем на лестнице, потому что мы осторожны и контролируем свои движения. А многие из них упадут, потому что они не заботятся о том, чтоб не упасть, идут на автомате.

А как боевое искусство ты паркур воспринимаешь?

Дэвид Белль: Да, только это битва с самим собой. В стандартных боевых искусствах подразумевается, что вы либо побьете противника, либо будете побиты. А в паркуре у вас нет никакого противника, кроме самого себя.


Почему в соревнованиях по паркуру оценивается не только скорость прохождения препятствия, но и красота движения?


Дэвид Белль: Потому что красивые движения и есть показатель мастерства. Красивые движения вырабатываются в результате напряженной работы в течение нескольких лет, в результате длительных тренировок.

А действительно занятия паркуром помогают преодолевать жизненные трудности?

Дэвид Белль: Конечно! В результате тренировок вы учитесь переходить свои пределы, преодолевать стены вокруг вас.

 

Переведено с parkourpedia.com