Дата: Понедельник, 15.08.2011, 00:38 | Сообщение # 1
;))) de rien ! ^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 1135
Медали:
Статус:
Смайл настроения:
Для многих это имя ассоциируется с детством, с забавной книжкой про мальчика, который вырос в стае волков. И поэтому, услышав его, каждый слегка усмехнется, но мало кто знает, что помимо Маугли, Киплинг написал очень много книг и рассказов, которые можно охарактеризовать одним словом - неоднозначные. Он пишет так легко и просто, часто не вдаваясь в детали, словно все должны знать и обстановку и характеры и особенности героев, словно он нам рассказывает что-то, о чем мы и сами знаем. Подчас холодный, сдержанный стиль повествования, удивляет, но начав читать просто не возможно так просто уйти из мира Киплинга. Его книги - об одиночестве, которое испытывает каждый человек, его герои настолько похожи на всех нас, что их слабости понимаешь прекрасно и не осуждаешь, потому что так это преподносится автором. Итак,Редьярд Киплинг.
Дата: Понедельник, 15.08.2011, 01:27 | Сообщение # 2
;))) de rien ! ^_^
Группа: Администраторы
Сообщений: 1135
Медали:
Статус:
Смайл настроения:
Больше всего мне у Киплинга нравиться рассказ "Мэ-э-э, паршивая овца". Когда читала, то была под большим впечатлением.Очень напомнил этот рассказ книгу Диккенса "Приключения Оливера Твиста", где автор, вместо того чтобы жалеть несчастного героя, наоборот словно бы занимает позицию угнетателей. И кажется что все против маленького мальчика, может только ты один понимаешь его, но ты здесь, по эту сторону книги и ничем не можешь помочь. Вот такая противоречивая история.
Мэ-э-э, паршивая овца
Мз-э, паршивая овца. Дай хоть шерсти клок! Да сэр, да, сэр, — три мешка, Полон каждый мешок. Хозяйке — мешок, и хозяину тоже, И кукиш мальчишке: быть плаксой негоже. Считалочка (Стихи в переводе Р. Сефа.)
Взгляни, как публика грустит, Покуда Панч за сценой скрыт. Но раздается голосок -- Он хрипловат и так высок. От всей души смеются люди -- На ширме появилась Джуди. Дж. Свифт. Ода Панчу
Когда я в отчем доме жил, то мне жилось получше. мешок первый О, этот мир — какой измерить мерой Ограбленные души и умы: Не верим, оттого что жили верой, Не ждем, затем что чуда ждали мы. Город страшной ночи мешок второй Итог разлуки — встреча, и нет любви конца. Вам это скажет всякий сын разумного отца. мешок третий
Следующий рассказ тоже своеобразный. С одной стороны в нем рассказывается про то как язычница отвернувшись от христианства, которое приняла, вновь стала поклонятся своим богам. Но с другой благодаря не обычной манере Киплинга вести повествование, видишь, что то что стало преткновением для девушки - вина только её.
Лиспет
Любовь изгнали вы! Не вам меня учить. Каких богов мне чтить! Един во Трех? Три в Нем? Не верю им! Вернусь к богам своим. Мне утешение дадут они верней, Чем ваша Троица с Христом бесстрастным в ней. Новообращенный (Перевод Д. Закса.) читать
Линда, а мне у Киплинга очень нравятся про "запад есть запад, восток есть восток", а еще "Молитва всех влюбленных" - по ней даже песню написали! Соло, наша жизнь - это соло Бесконечное соло и не сыграть его Нам без фальши Соло, наша жизнь - это соло Бесконечное соло. Ошибся, но играй Дальше, дальше.
Серые глаза… Восход, Доски мокрого причала. Дождь ли? Слёзы ли? Прощанье. И отходит пароход. Нашей юности года… Вера и Надежда? Да – Пой молитву всех влюблённых: Любим? Значит навсегда! Чёрные глаза… Молчи! Шёпот у штурвала длится, Пена вдоль бортов струится В блеск тропической ночи. Южный Крест прозрачней льда, Снова падает звезда. Вот молитва всех влюблённых: Любим? Значит навсегда! Карие глаза – простор, Степь, бок о бок мчатся кони, И сердцам в старинном тоне Вторит топот эхом гор… И натянута узда, И в ушах звучит тогда Вновь молитва всех влюблённых: Любим? Значит навсегда! Синие глаза… Холмы Серебрятся лунным светом, И дрожит индийским летом Вальс, манящий в гущу тьмы. – Офицеры… Мейбл… Когда? Колдовство, вино, молчанье, Эта искренность признанья – Любим? Значит навсегда! Да… Но жизнь взглянула хмуро, Сжальтесь надо мной: ведь вот – Весь в долгах перед Амуром Я – четырежды банкрот! И моя ли в том вина? Если б снова хоть одна Улыбнулась благосклонно, Я бы сорок раз тогда Спел молитву всех влюблённых: Любим? Значит – навсегда…
Ага, оно самое! Прекрасное стихотворение, и Киплинг- он тоже может быть романтичным... Соло, наша жизнь - это соло Бесконечное соло и не сыграть его Нам без фальши Соло, наша жизнь - это соло Бесконечное соло. Ошибся, но играй Дальше, дальше.
Мarita, я сейчас его вообще с новых сторон открываю. благодаря тебе только узнала что он - хороший поэт! тут такие стихи красивые у него нашла. поэтому сейчас пойду создавать дубль тему только в разделе про стихи.
Эх, я тебе еще столько хороших поэтов и исполнителей подкинуть могу!
[adminred]Марит, по правилам сайта нельзя выкладывать ссылки на сторонние ресурсы. ты то свой человек, но чтобы не было ни у кого потом притензий.... ссылки в отделе для администрации и модеров, скрытом от всех, я сохранила. то есть ты можешь кидать и дальше на форуме ссылки, я их буду иметь ввиду и обязательно потом где-нибудь употреблю. но с общего форума буду их убирать[/adminred] Соло, наша жизнь - это соло Бесконечное соло и не сыграть его Нам без фальши Соло, наша жизнь - это соло Бесконечное соло. Ошибся, но играй Дальше, дальше.
Да, пираты тут будут в тему... Соло, наша жизнь - это соло Бесконечное соло и не сыграть его Нам без фальши Соло, наша жизнь - это соло Бесконечное соло. Ошибся, но играй Дальше, дальше.
я подумываю про них темку создать. они же по идее романтики и мечтатели (тематика моего сайта).
